Thursday, August 11, 2011

Translation from Latin to English on the Trojan horse?

Graeci,qui iam decem annos Troiam obsidebant domum regredi valde copiebant. Mussabant igitur "quomodo Troiani vicentur? Consilium novum et melius capiemus. Equum ligneum aedificabimus quem extra muros urbis relinquemus. In eo ponentur fortissimi e militibus nostris. Deinde ad insulam vicinam ipsi proficiscemur et nos ibi celabimus. Forte equus in urbem a Troianis trabetur." Postquam Graeci abierunt laetissimi ex urbe egressi sunt Troiani. Equum ligneum spectant. "quid est hoc?" rogant. " cur equus tantus e ligno factus est? Cur Graeci hunc equum reliquerunt?" Alii " cavete graecos!" inquiunt. Nolite eis credere." Alii, " Gaudete!" inquiunt. " equus,si intra muros ductus erit urbem nostram custodiet et defendet." Itaque maximo gaudio equum intra muros trahere constituerunt. Nox erat. Troiani somno vinoque oppressi per totam urbem dormiebant. Ecce! De equo descenderunt Graeci. Interea ceteri ex insula regrediebantur et urbem quam celerrime petebant. Ei quis in equo celati erant portas Graecis aperuerunt. Magno *** strepitu irruperant. Undique clamor et tumultus,undique incendia et caedes. Matres sollicitae *** liberis per vias currebant; flammae omnia delebant. Urbs tandem Capra est.

No comments:

Post a Comment